沖縄に転校した中村照秋(てーるー)は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。
これで夢の高校生活が始まる…!と思いきや、彼女の話すうちなーぐち(方言)がさっぱり理解できない!!
そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが……
実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!?
東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
悠木碧 斋藤千和 水桥香织 喜多村英梨 加藤英美里 野中蓝 阿澄佳奈 后藤邑子 岩永哲哉 吉田圣子 新谷良子 岩男润子 松冈祯丞 赤崎千夏 五十岚裕美 上田丽奈 木岛隆一 河西健吾 阿座上洋平 前田邦宏